-
1 задержка на трассе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задержка на трассе
-
2 затухание на трассе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затухание на трассе
-
3 потери на трассе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потери на трассе
-
4 препятствие на трассе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > препятствие на трассе
-
5 задержка на трассе
( распространения) path delayАнгло-русский словарь технических терминов > задержка на трассе
-
6 затухание на трассе
Англо-русский словарь технических терминов > затухание на трассе
-
7 потери на трассе
( распространения радиоволны) path lossАнгло-русский словарь технических терминов > потери на трассе
-
8 препятствие на трассе
Англо-русский словарь технических терминов > препятствие на трассе
-
9 airway
airway nвоздушная трассаairway beaconтрассовый маякairway climatic dataметеосводка по трассе полетаairway designatorуказатель воздушной трассыairway fixпункт трассы полетаairway forecastпрогноз по авиатрассеairway informationинформация по воздушной трассеairway lightingсветосигнальное оборудование авиалинииairway lightsогни на трассе полетаairway markingмаркировка авиалинииairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийairways controlуправление воздушным движением на трассе полетаairways facilitiesоборудование воздушных трассairways flyingполеты по воздушным трассамairway strip mapмаршрутная картаairway surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторairway systemсеть авиалинийairway trafficдвижение на авиационной трассеairway weatherметеоусловия на авиалинииairway weather reportсводка погоды для авиалинииbranch airwayвспомогательная авиалинияbypass airwayобходная авиалинияcross the airwayпересекать авиатрассуenter the airwayвыходить на авиатрассуhigh-level airwayавиатрасса верхнего воздушного пространстваlow-level airwayавиатрасса нижнего воздушного пространства -
10 lay
1. слой; пласт2. свивка каната; крутка; направление свивки проволок и стренг3. расставлять, укладывать, класть, закладывать— lay down— lay off— lay out
* * *
1. прокладывать ( трубопровод)
* * *
1. свивка каната, крутка (направление кручения проволок и стренг, образующих канат)2. слой, пласт, грунтовка3. расставлять; класть; укладывать
* * *
1) пласт; слой2) свивка ( бурового каната); крутка; направление свивки ()3) прокладывать ( трубопровод)•- lay of wires in strandto lay down — монтировать; устанавливать; укладывать
- cross-rope lay
- double-rope lay
- lang rope lay
- left lay
- left-hand lay
- left-long lay
- left-regular lay
- long lay
- ordinary rope lay
- plain-laid rope lay
- regular lay
- regular-left lay
- regular-right lay
- regular-rope lay
- right lay
- right-hand lay
- right-long lay
- rope lay
- standard lay
- universal rope lay* * *• 1) направление канатной навивки; 2) пласт• 1) раскладывать трубы; 2) класть; 3) разложить трубы; 4) клавший; 5) положенный• пласт• свивка -
11 terrain-clearance radar
1) Техника: РЛС облёта препятствий (находящихся на трассе полёта), радиолокационная станция слежения за местностью, РЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта), радиолокационная станция для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)2) Электроника: РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиямиУниверсальный англо-русский словарь > terrain-clearance radar
-
12 terrain-following radar
[tə'reɪnˌfɒləʊɪŋ'reɪdɑː]1) Военный термин: РЛС обеспечения полёта с огибанием рельефа местности, РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями, РЛС слежения за рельефом местности, радиолокационная станция слежения за рельефом местности (на крылатой ракете)2) Техника: РЛС облёта препятствий (находящихся на трассе полёта), РЛС следования рельефу местности, РЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта), радиолокационная станция для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)3) Электроника: РЛС профильного полёта4) Космонавтика: РЛС слежения за местностью5) Бытовая техника: радиолокационная станция слежения за местностьюУниверсальный англо-русский словарь > terrain-following radar
-
13 bench drilling
бурение на уступе; бурение с бермы; бурение по трассе
* * *
2) бурение с бермы, бурение по трассе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bench drilling
-
14 pipeline construction
сооружение трубопровода, укладка трубопровода на трассе
* * *
сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline construction
-
15 down-path attenuation
Техника: затухание на трассе ИСЗ - Земля (радиоволн), затухание на трассе ИСЗ-Земля, затухание радиоволн на трассе ИСЗ-Земля -
16 pipe-stringing truck
2) Автомобильный термин: грузовик для перевозки труб3) Нефтегазовая техника грузовик для развозки труб по трассе4) Нефтепромысловый: грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода5) Логистика: автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода -
17 en-route
en-route invarна маршрутеaeronautical en-route information serviceинформационное обслуживание авиационных маршрутовdelay en-routeзадержка на маршрутеen-route aerodromeаэродром на трассе полетаen-route altitudeвысота полета по маршрутуen-route areaзона маршрутаen-route change of levelизменение эшелона на маршрутеen-route chartмаршрутная картаen-route chart legendусловные обозначения маршрутных картen-route clearanceразрешение в процессе полета по маршрутуen-route climbнабор высоты на маршрутеen-route climb performanceхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route communicationсвязь на маршрутеen-route configurationконфигурация при полете на маршрутеen-route environmentусловия на маршрутеen-route facility chargeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route fixконтрольная точка на маршрутеen-route flightполет по маршрутуen-route flight pathтраектория полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета по маршрутуen-route flight planningмаршрутное планирование полетовen-route frequencyчастота на маршруте полетаen-route fuel reserveаэронавигационный запас топливаen-route ground markназемный ориентир на трассе полетаen-route meteorological serviceметеообслуживание на маршрутеen-route navigationмаршрутная навигацияen-route navigation aidsмаршрутные навигационные средстваen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваen-route operationполет по маршрутуen-route procedureсхема полета по маршрутуen-route radio fixрадиопеленг на маршрутеen-route repair kitбортовая техническая аптечкаen-route stopостановка на маршруте полетаen-route surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторen-route updraftвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route weatherметеоусловия на маршрутеen-route weather phenomenaособые явления погоды на маршруте полетаestimated time en-routeрасчетное время в путиflap en-route positionполетное положение закрылковfly en-routeлетать по маршрутуhold en-routeожидание в процессе полетаholding en-route operationполет в режиме ожидания на маршрутеlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахminimum en-route altitudeминимальная высота по маршрутуrefuel en-routeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту -
18 loop time-delay of a route
задержка распространения по шлейфу на трассе
Сумма сквозных задержек на трассе в прямом и обратном направлении передачи.
(МСЭ-R F.342-2)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loop time-delay of a route
-
19 pipe-stringing truck
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe-stringing truck
-
20 trace normalization
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trace normalization
См. также в других словарях:
Этап чемпионата мира по супербайку на трассе Miller Motorsports Park — Юта Miller Motorsports Park … Википедия
Крупные ДТП на трассе М7 "Волга" в 2011-2013 годах — Автомобильная дорога федерального значения М7 Волга Москва Уфа имеет протяженность 1350 километров. Трасса М7 берет начало на востоке Москвы, от пересечения МКАД и шоссе Энтузиастов и проходит по территории Московской, Владимирской и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Казанский мост на трассе М-7 — Координаты: 55.786547, 48.840525 … Википедия
задержка распространения по шлейфу на трассе — Сумма сквозных задержек на трассе в прямом и обратном направлении передачи. (МСЭ R F.342 2) [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN loop time delay of a route … Справочник технического переводчика
НА ТРАССЕ — «НА ТРАССЕ», СССР, Рижская киностудия, 1963, ч/б, 31 мин. Новелла. По размытой дождем дороге на одну из строек приезжает из города лектор Тихов. Чтобы пережать дождь, он заходит в дом, где живет молодая женщина с ребенком. Неловкость неожиданного … Энциклопедия кино
Исследования на баллистической трассе — Исследования на баллистической трассе, аэробалистический эксперимент аэродинамический эксперимент, при котором модель выстреливается и находится после этого в свободном полёте, в отличие от эксперимента в аэродинамических трубах, где модель … Википедия
потери на трассе — trasos nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. path loss vok. Streckenverluste, m rus. потери на трассе, f pranc. pertes sur le tracé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
идентификатор маршрута передачи на трассе (в тракте, канале) — (МСЭ T G.707/ Y.1322, МСЭ T G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN trail trace identifierTTI … Справочник технического переводчика
непрерывная прослеживаемость от трассы к трассе (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trace to trace continuity … Справочник технического переводчика
обнулённая (о трассе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN killed … Справочник технического переводчика
размещение секций трубопровода по трассе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe distribution … Справочник технического переводчика
